CalcCase Translator Universal
aus schwarzem hochwertigem schwarzen Kunstleder
19,95 €*
Universelle Tasche für elektronische Übersetzer
Eine Tasche, die Sie nicht mehr aus der Hand geben wollen! Das geschmeidige Obermaterial und die hochwertige Verarbeitung werden Sie begeistern!
Die Tasche ist durch Ihre universelle Größe für alle elektronischen Übersetzer (außer Casio EWG-2000/2100/2200/3000) geeignet. Handschuhweiches, sehr hochwertiges Material übergehend zu dem hochwertigen Innenfutter und gesteppten Nähten sind die besonderen Merkmale dieses handgefertigten CalcCase. Die elektronischen Übersetzer können auch benutzt werden, ohne sie der Tasche zu entnehmen.
Merkmale
- für folgende Übersetzer geeignet
- Franklin 1660-Serie (LDE/LDF/LDI/LDS/DBD-1660)
- Franklin 1450-Serie (BDE/BDF/BDL/DBD-1450)
- Sharp PWE-Serie (PWE-300/310/410/510)
- Hexaglot-Übersetzer (TopTransMulti/DeutschKorrekt)
- Seiko-Übersetzer (ER-5000/6100/8000/GR-M6000/GR-T7000)
- Langenscheidt Language Man (Professional)
- Casio EWG-100 (nicht für EWG-2000/2100/2200/3000)
--> andere Übersetzer auf Anfrage
--> max. Innenmaß (Breite/Tiefe/Höhe): 145mm x 95mm x 25mm
- 6 Einschubfächer für Kreditkarten/Visitenkarten
- hochwertiger Reißverschluss
- aus feinstem Obermaterial
- besticht durch außergewöhnliche Qualität
- universell einsetzbare Tasche
- Xigma Translator - Taschen aus feinstem, hochwertigen Materialien und anspruchsvoller Verarbeitung halten was sie versprechen: "Handarbeit" !
Gewährleistung / Garantie
- 2 Jahre Herstellergarantie
Ausstattung: | 7 Fächer (Visiten-, Kreditkarten etc.) in unterschiedlichen Größen |
---|---|
Befestigung des Gerätes: | Das Gerät wird mit Klebe-Klettstreifen in der Tasche befestigt, so dass das Gerät jederzeit einfach entnommen werden kann |
Material Außen: | hochwertiges, strapazierfähiges schwarzes Kunstleder |
Material Innen: | schwarzes Kunstleder, schwarzes Velour |
Maße Außen: | ca. 15,5 x 10 x 3,5 cm |
Maße Innen: | ca. 14,5 x 9,5 x 25 cm |
Verschluss: | umlaufender Reißverschluss (3 Seiten) |
Produktsicherheits- und Konformitätserklärung
Produktvarianten und Materialien
- CalcCase Tiny – Hardcase Schutztasche für Schulrechner – Schwarz (3 verschiedene Größen)
- Material (außen): Robuste Hartschaumschale
- Material (innen): Schonendes Innenfutter
- Verschluss: Umlaufender Reißverschluss (3/4)
- Größen:
- Größe S: für kleine Taschenrechner
- Größe M: für mittelgroße Taschenrechner
- Größe L: für größere Taschenrechner
- Farbe: Schwarz
- CalcCase Soft – Schutztasche (Artikel-Nr: CC SOFTY X)
- Farbe: Schwarz, Blau oder Rot
- Maße (innen): ca. 21,2 x 10,4 x 2,5 cm
- Material (außen): Neopren mit gummiartiger grauer Seitenverstärkung
- Material (innen): Weicher schwarzer Stoff
- Verschluss: Reißverschluss, der den kompletten oberen Teil öffnet
- CalcCase – Schutztasche für FX-CP400 (Artikel-Nr: CC GTR FX CP400)
- Farbe: Schwarz
- Maße (innen): ca. 21,2 x 10,8 x 3,2 cm
- Material (außen): Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder (schwarz)
- Material (innen): Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder (schwarz)
- Verschluss: Umlaufender Reißverschluss
- CalcCase MultiView – Schutztasche für Schulrechner (Artikel-Nr: CC MV)
- Material (außen): Kunstleder, Jeans-Stoff oder Kork
- Material (innen): Schwarzes Velour
- Farben: Dunkelblau, Hellblau, Hellgrau, Kork, Pink, Rot, Schwarz, Türkis
- Befestigung des Geräts: Der Rechner bzw. der Schutzdeckel des Rechners wird mit Klebe-Klettstreifen in der Tasche befestigt, sodass der Rechner jederzeit einfach entnommen werden kann.
- Verschluss: Umlaufender Reißverschluss
- CalcCase GTR (Artikel-Nr: CC GTR PVC / CC GTR LAC)
- Farben: Schwarz, Violett, Pink, Rot, Gelb, Grün, Blau
- Maße (innen): ca. 19,8 x 10,8 x 3,2 cm
- Material (außen): Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder oder strapazierfähiges Kunstleder Lack
- Material (innen): Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder oder strapazierfähiges Kunstleder Lack
- Verschluss: Umlaufender Reißverschluss
- CalcCase GTR Nappaleder / Rindsleder (Artikel-Nr: CC GTR NLBK / CC GTR RLBR)
- Maße (innen): ca. 19,8 x 10,8 x 3,2 cm
- Material (außen): Edles Nappaleder (schwarz) oder Rindsleder (braun)
- Material (innen): Edles Nappaleder (schwarz) oder Rindsleder (braun), Polyester
- Verschluss: Umlaufender Reißverschluss
- CalcCase Softy für TI-Voyage 200 von Texas Instruments
(Artikel-Nr: CC VOY SOFT, CC VOY RLBR, CC VOY LAC V47)- Farben: Schwarz/Blau, Braunes Rindsleder, Violett
- Maße (innen): ca. 12,3 x 19,4 x 2,4 cm
- Maße (außen): ca. 13,7 x 21,3 x 2,6 cm
- Material (außen): Schwarzes Nylon im Netz-Design, Blaues Kunstleder mit Prägung oder Arizona-Rindsleder (braun), Kunstleder Lack Violett
- Material (innen): Weicher schwarzer Stoff oder Feinstes Lammwildleder, Orange oder Kunstleder Lack Violett
- Verschluss: Reißverschluss
- CalcCase Tasche für alle HP-10 B II und HP-17 B II (Artikel-Nr: CC HP10 PVC BK)
- Material (außen): Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder Schwarz
- Material (innen): MemoryFoam-Schutzmaterial
- Maße (außen): ca. 17,7 x 11,6 x 3,6 cm
- Maße (innen): ca. 15,9 x 10,6 x 2,2 cm
- CalcCase Finanzrechner (Artikel-Nr: CC FINANZ PVC BK)
- Material (außen): Hochwertiges, schwarzes Kunstleder
- Material (innen): Hochwertiges, schwarzes Kunstleder, schwarzes Nylon
- Maße (außen): ca. 16,2 x 9,4 x 2,5 cm
- Maße (innen): ca. 15,5 x 9,1 x 1,9 cm
- Verschluss: 2,2 cm breite Lasche mit Magnetkopfverschluss
- CalcCase Tasche für TI-BA Plus Finanzrechner (Artikel-Nr: CC TIBA NL BK BK)
- Material (außen): Hochwertiges, schwarzes Kunstleder
- Material (innen): Hochwertiges, schwarzes Kunstleder, schwarzer Stoff
- Maße (außen): ca. 16 x 8,9 x 3,1 cm
- Maße (innen): ca. 15,5 x 7,9 x 1,8 cm
- Verschluss: 2,3 cm breite Lasche mit Magnetkopfverschluss
- CalcCase für Casio EW-G500 (auch FX-9860G SLIM) (Artikel-Nr: CC GTR FX9860 G SLIM)
- Material (außen): Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder Schwarz
- Material (innen): Schwarzes Velour, transparente Folie
- Maße (außen): ca. 10,2 x 13,3 x 3,1 cm
- Maße (innen): ca. 9,5 x 12,4 x 2,4 cm
- Verschluss: 2,7 cm breite Lasche mit Magnetverschluss
Risikoanalyse gemäß Art. 9 der GPSR (EU) 2023/988
Zusammenfassung:
- Kritische Bedenken: Nein
- Wichtige Bedenken: Nein
- Geringfügige Bedenken: Ja
Vorgesehene Verwendung:
Die Taschen dienen dem Schutz und der Aufbewahrung von Taschenrechnern und ähnlichen elektronischen Geräten. Sie bieten Schutz vor Kratzern, Gebrauchsspuren und Bruch, und die Geräte können in den Taschen genutzt werden, ohne sie zu entfernen.
Vorhersehbare Fehlanwendung:
- Mechanische Aspekte:
- Möglichkeit des Klemmens am Reißverschluss oder Magnetverschluss bei unsachgemäßer Handhabung.
- Beschädigung des Materials durch scharfe Kanten oder übermäßigen Druck.
- Chemische Aspekte:
- Keine. Materialien sind unbedenklich und wurden regelmäßig geprüft.
- Brennbarkeit:
- Das Produkt ist nicht entflammbar bei üblichen Temperaturen und Bedingungen.
- Elektrische Aspekte: n.a.
- Hygienische Aspekte: n.a.
- Radioaktivität: n.a.
- Mikrobiologische Aspekte: n.a.
- Herstellungsbedingte Mängel:
- Keine. Es wurden keine herstellungsbedingten Mängel festgestellt, die die Sicherheit des Produkts beeinträchtigen könnten.
- Verpackungsaspekte: Keine Gefährdung durch die Verpackung.
Risikominderungsmaßnahmen:
- Mechanik: Glatte, abgerundete Kanten und eine leichtgängige Mechanik minimieren das Risiko von Verletzungen.
- Chemische Bedenklichkeit: Regelmäßige Inspektionen und Materialprüfungen
- Brennbarkeit: Verwendung von schwer entflammbaren Materialien in allen Varianten.
- Fehlerbehebung: Sollte der Taschenverschluss fehlerhaft sein, erfolgt ein sofortiger Austausch durch den Hersteller.
- Verpackung: Verpackungsmaterialien wurden so gewählt, dass sie die Produkte nicht beschädigen oder eine Gesundheitsgefahr darstellen.
Verbraucherinformationen & Pflegehinweise:
- Die Taschen sind nicht für den Maschinenwaschgang geeignet.
- Vermeiden Sie, die Tasche direkter Sonneneinstrahlung oder starker Feuchtigkeit auszusetzen.
- Keine Trocknung im Trockner.
- Reinigung sollte mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel erfolgen.
Rückverfolgbarkeit:
Jedes Produkt ist mit einer eindeutigen Artikelnummer und EAN auf der Verpackung versehen, die eine schnelle Identifikation und Rückverfolgbarkeit gewährleisten.
Notfallmaßnahmen und Rückrufaktionen:
Im Falle eines Rückrufs werden betroffene Produkte umgehend aus dem Markt genommen. Informationen dazu werden schnellstmöglich auf unserer Website und über soziale Netzwerke bekanntgegeben.
Erklärung der Konformität:
Wir, die Firma DynaTech, versichern hiermit, dass alle Produkte der Marke CalcCase, einschließlich der Hardcase-Schutztaschen, Softtaschen und maßgeschneiderten Taschen für verschiedene Taschenrechnermodelle, die gesetzlich vorgeschriebenen Beschaffenheitsanforderungen gemäß der Verordnung (EU) 2023/988 (General Product Safety Regulation, GPSR) erfüllen. Sämtliche Produktvarianten wurden geprüft und entsprechen den geltenden Sicherheitsanforderungen. Darüber hinaus stellen wir alle erforderlichen Informationen bereit, um eine sichere Nutzung der Produkte zu gewährleisten und eine Rückverfolgbarkeit sicherzustellen.
Verantwortliche Person/Firma:
DynaTech Inh. Mirco Neubert e.K.
Am Brand 4, 07580 Rückersdorf, Germany
Contact: info@dynatech.de
Rückersdorf, 04.12.2024
Mirco Neubert (Verantwortlicher)
Produktsicherheits- und Konformitätserklärung
Produktvarianten und Materialien
- CalcCase Tiny – Hardcase Schutztasche für Schulrechner – Schwarz (3 verschiedene Größen)
- Material (außen): Robuste Hartschaumschale
- Material (innen): Schonendes Innenfutter
- Verschluss: Umlaufender Reißverschluss (3/4)
- Größen:
- Größe S: für kleine Taschenrechner
- Größe M: für mittelgroße Taschenrechner
- Größe L: für größere Taschenrechner
- Farbe: Schwarz
- CalcCase Soft – Schutztasche (Artikel-Nr: CC SOFTY X)
- Farbe: Schwarz, Blau oder Rot
- Maße (innen): ca. 21,2 x 10,4 x 2,5 cm
- Material (außen): Neopren mit gummiartiger grauer Seitenverstärkung
- Material (innen): Weicher schwarzer Stoff
- Verschluss: Reißverschluss, der den kompletten oberen Teil öffnet
- CalcCase – Schutztasche für FX-CP400 (Artikel-Nr: CC GTR FX CP400)
- Farbe: Schwarz
- Maße (innen): ca. 21,2 x 10,8 x 3,2 cm
- Material (außen): Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder (schwarz)
- Material (innen): Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder (schwarz)
- Verschluss: Umlaufender Reißverschluss
- CalcCase MultiView – Schutztasche für Schulrechner (Artikel-Nr: CC MV)
- Material (außen): Kunstleder, Jeans-Stoff oder Kork
- Material (innen): Schwarzes Velour
- Farben: Dunkelblau, Hellblau, Hellgrau, Kork, Pink, Rot, Schwarz, Türkis
- Befestigung des Geräts: Der Rechner bzw. der Schutzdeckel des Rechners wird mit Klebe-Klettstreifen in der Tasche befestigt, sodass der Rechner jederzeit einfach entnommen werden kann.
- Verschluss: Umlaufender Reißverschluss
- CalcCase GTR (Artikel-Nr: CC GTR PVC / CC GTR LAC)
- Farben: Schwarz, Violett, Pink, Rot, Gelb, Grün, Blau
- Maße (innen): ca. 19,8 x 10,8 x 3,2 cm
- Material (außen): Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder oder strapazierfähiges Kunstleder Lack
- Material (innen): Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder oder strapazierfähiges Kunstleder Lack
- Verschluss: Umlaufender Reißverschluss
- CalcCase GTR Nappaleder / Rindsleder (Artikel-Nr: CC GTR NLBK / CC GTR RLBR)
- Maße (innen): ca. 19,8 x 10,8 x 3,2 cm
- Material (außen): Edles Nappaleder (schwarz) oder Rindsleder (braun)
- Material (innen): Edles Nappaleder (schwarz) oder Rindsleder (braun), Polyester
- Verschluss: Umlaufender Reißverschluss
- CalcCase Softy für TI-Voyage 200 von Texas Instruments
(Artikel-Nr: CC VOY SOFT, CC VOY RLBR, CC VOY LAC V47)- Farben: Schwarz/Blau, Braunes Rindsleder, Violett
- Maße (innen): ca. 12,3 x 19,4 x 2,4 cm
- Maße (außen): ca. 13,7 x 21,3 x 2,6 cm
- Material (außen): Schwarzes Nylon im Netz-Design, Blaues Kunstleder mit Prägung oder Arizona-Rindsleder (braun), Kunstleder Lack Violett
- Material (innen): Weicher schwarzer Stoff oder Feinstes Lammwildleder, Orange oder Kunstleder Lack Violett
- Verschluss: Reißverschluss
- CalcCase Tasche für alle HP-10 B II und HP-17 B II (Artikel-Nr: CC HP10 PVC BK)
- Material (außen): Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder Schwarz
- Material (innen): MemoryFoam-Schutzmaterial
- Maße (außen): ca. 17,7 x 11,6 x 3,6 cm
- Maße (innen): ca. 15,9 x 10,6 x 2,2 cm
- CalcCase Finanzrechner (Artikel-Nr: CC FINANZ PVC BK)
- Material (außen): Hochwertiges, schwarzes Kunstleder
- Material (innen): Hochwertiges, schwarzes Kunstleder, schwarzes Nylon
- Maße (außen): ca. 16,2 x 9,4 x 2,5 cm
- Maße (innen): ca. 15,5 x 9,1 x 1,9 cm
- Verschluss: 2,2 cm breite Lasche mit Magnetkopfverschluss
- CalcCase Tasche für TI-BA Plus Finanzrechner (Artikel-Nr: CC TIBA NL BK BK)
- Material (außen): Hochwertiges, schwarzes Kunstleder
- Material (innen): Hochwertiges, schwarzes Kunstleder, schwarzer Stoff
- Maße (außen): ca. 16 x 8,9 x 3,1 cm
- Maße (innen): ca. 15,5 x 7,9 x 1,8 cm
- Verschluss: 2,3 cm breite Lasche mit Magnetkopfverschluss
- CalcCase für Casio EW-G500 (auch FX-9860G SLIM) (Artikel-Nr: CC GTR FX9860 G SLIM)
- Material (außen): Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder Schwarz
- Material (innen): Schwarzes Velour, transparente Folie
- Maße (außen): ca. 10,2 x 13,3 x 3,1 cm
- Maße (innen): ca. 9,5 x 12,4 x 2,4 cm
- Verschluss: 2,7 cm breite Lasche mit Magnetverschluss
Risikoanalyse gemäß Art. 9 der GPSR (EU) 2023/988
Zusammenfassung:
- Kritische Bedenken: Nein
- Wichtige Bedenken: Nein
- Geringfügige Bedenken: Ja
Vorgesehene Verwendung:
Die Taschen dienen dem Schutz und der Aufbewahrung von Taschenrechnern und ähnlichen elektronischen Geräten. Sie bieten Schutz vor Kratzern, Gebrauchsspuren und Bruch, und die Geräte können in den Taschen genutzt werden, ohne sie zu entfernen.
Vorhersehbare Fehlanwendung:
- Mechanische Aspekte:
- Möglichkeit des Klemmens am Reißverschluss oder Magnetverschluss bei unsachgemäßer Handhabung.
- Beschädigung des Materials durch scharfe Kanten oder übermäßigen Druck.
- Chemische Aspekte:
- Keine. Materialien sind unbedenklich und wurden regelmäßig geprüft.
- Brennbarkeit:
- Das Produkt ist nicht entflammbar bei üblichen Temperaturen und Bedingungen.
- Elektrische Aspekte: n.a.
- Hygienische Aspekte: n.a.
- Radioaktivität: n.a.
- Mikrobiologische Aspekte: n.a.
- Herstellungsbedingte Mängel:
- Keine. Es wurden keine herstellungsbedingten Mängel festgestellt, die die Sicherheit des Produkts beeinträchtigen könnten.
- Verpackungsaspekte: Keine Gefährdung durch die Verpackung.
Risikominderungsmaßnahmen:
- Mechanik: Glatte, abgerundete Kanten und eine leichtgängige Mechanik minimieren das Risiko von Verletzungen.
- Chemische Bedenklichkeit: Regelmäßige Inspektionen und Materialprüfungen
- Brennbarkeit: Verwendung von schwer entflammbaren Materialien in allen Varianten.
- Fehlerbehebung: Sollte der Taschenverschluss fehlerhaft sein, erfolgt ein sofortiger Austausch durch den Hersteller.
- Verpackung: Verpackungsmaterialien wurden so gewählt, dass sie die Produkte nicht beschädigen oder eine Gesundheitsgefahr darstellen.
Verbraucherinformationen & Pflegehinweise:
- Die Taschen sind nicht für den Maschinenwaschgang geeignet.
- Vermeiden Sie, die Tasche direkter Sonneneinstrahlung oder starker Feuchtigkeit auszusetzen.
- Keine Trocknung im Trockner.
- Reinigung sollte mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel erfolgen.
Rückverfolgbarkeit:
Jedes Produkt ist mit einer eindeutigen Artikelnummer und EAN auf der Verpackung versehen, die eine schnelle Identifikation und Rückverfolgbarkeit gewährleisten.
Notfallmaßnahmen und Rückrufaktionen:
Im Falle eines Rückrufs werden betroffene Produkte umgehend aus dem Markt genommen. Informationen dazu werden schnellstmöglich auf unserer Website und über soziale Netzwerke bekanntgegeben.
Erklärung der Konformität:
Wir, die Firma DynaTech, versichern hiermit, dass alle Produkte der Marke CalcCase, einschließlich der Hardcase-Schutztaschen, Softtaschen und maßgeschneiderten Taschen für verschiedene Taschenrechnermodelle, die gesetzlich vorgeschriebenen Beschaffenheitsanforderungen gemäß der Verordnung (EU) 2023/988 (General Product Safety Regulation, GPSR) erfüllen. Sämtliche Produktvarianten wurden geprüft und entsprechen den geltenden Sicherheitsanforderungen. Darüber hinaus stellen wir alle erforderlichen Informationen bereit, um eine sichere Nutzung der Produkte zu gewährleisten und eine Rückverfolgbarkeit sicherzustellen.
Verantwortliche Person/Firma:
DynaTech Inh. Mirco Neubert e.K.
Am Brand 4, 07580 Rückersdorf, Germany
Contact: info@dynatech.de
Rückersdorf, 04.12.2024
Mirco Neubert (Verantwortlicher)